+- WuBook Community Forum (https://es.wubook.net/forum)
+-- Foro: WuBook Suite (https://es.wubook.net/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Foro: Ideas, Propuestas y Discusiones (https://es.wubook.net/forum/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Tema: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine (/showthread.php?tid=82)
Páginas:
1
2
Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - white - 20-01-2014
Chicos,
moltes gracies a Isabel para la excelente traducción al catalán de nuestro motor de reservas.
Ahora, si un cliente tuviera el navegador (browser) configurado con idioma catalán, le aparecería el motor en catalán!!!
Por esto, os recuerdo que tenéis que activar todos los idiomas que os interese ofrecer a vuestro clientes (cuantos más mejor!) configurandolo en Establecimiento/Configuraciones de Reservas
Este es el enlace directo:
https://wubook.net/lodging/lodging/prefs/
Obviamente si encontráis errores en las traducciones, estamos aquí!
Un abrazo
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JR012 - 20-01-2014
PERFECTO!!!! Una muy buena Noticia!!!
Gracias ISABEL!!!!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JB015 - 21-01-2014
Visca! Ja ho provaré.
Salut!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JR012 - 23-01-2014
Hola Buenas. En el motor donde en el campo número de habitaciones en Castellano sale "Nr. Habit." en catalàn figura el texto "*No entiendo" Habria que sustituir por "Nre. Habit."
Saludos!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - white - 23-01-2014
(23-01-2014, 04:26 AM)JR012 escribió: Hola Buenas. En el motor donde en el campo número de habitaciones en Castellano sale "Nr. Habit." en catalàn figura el texto "*No entiendo" Habria que sustituir por "Nre. Habit."
Saludos!
gracias por avisar...ya lo hemos corregido (junto con otros detalles) y a la primera la subimos al servidor!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JR012 - 27-01-2014
Hola White! Todavia no està cambiado hoy hemos recibido un mail de un cliente que no savia como hacer la reserva por que no entendia el campo No entiendo.
A ver si lo podeis solucionar. Gracias!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - white - 27-01-2014
esta noche reiniciamos los servidores y para mañana estará todo ok!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JB015 - 29-01-2014
Hola, aún sale lo de *no entiendo
También, al hacer una reserva en el correo de Reserva On-line hay un campo que pone esto:
Adreça del client. Nota: entiendo que ahora se refiere a la dirección de correo postal? Si se refiere de nuevo al email seria: Correu electrònic del client:
Deberia poner efectivamente sólo "Correu electrónic"
Salut!
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - white - 29-01-2014
(29-01-2014, 04:57 AM)JB015 escribió: Hola, aún sale lo de *no entiendo
También, al hacer una reserva en el correo de Reserva On-line hay un campo que pone esto:
Adreça del client. Nota: entiendo que ahora se refiere a la dirección de correo postal? Si se refiere de nuevo al email seria: Correu electrònic del client:
Deberia poner efectivamente sólo "Correu electrónic"
Salut!
Gracias por avisar!
De todas formas en el motor de reservas, prueba a vaciar la cache o cambiar de navegador porque tendría que estar actualizado..
En cuanto al mail lo cambio lo antes posible.
RE: Catalán: nuevo idioma en el Booking Engine - JR012 - 29-01-2014
A mi ahora ya me sale bien.