WuBook Community Forum
Propuesta: Traducir Nombres además de textos - Versión para impresión

+- WuBook Community Forum (https://es.wubook.net/forum)
+-- Foro: WuBook Suite (https://es.wubook.net/forum/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Foro: Ideas, Propuestas y Discusiones (https://es.wubook.net/forum/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Tema: Propuesta: Traducir Nombres además de textos (/showthread.php?tid=358)



Propuesta: Traducir Nombres además de textos - LH042 - 03-02-2018

Estimados, buen día!
Les acerco una propuesta de mejora.

Actualmente, tanto en las habitaciones como en las ofertas (promociones), al traducir a otros idiomas, solamente traduce la parte de abajo, o sea el texto.

[Imagen: agregar-traduccion-nombre.png]

Sugerencia:
Agregar el textbox de "Nombre" también como campo traducible. De esta manera simplifica bastante.

Para mitigarlo, actualmente incluyo el "Nombre" dentro del texto, hago todas las traducciones correspondientes, y luego paso por cada una, copio la parte del texto al Nombre y luego las guardo. :)

Que tengan buen fin de semana.

Saludos!!


RE: Propuesta: Traducir Nombres además de textos - FM034 - 03-02-2018

Opino lo mismo. De hecho había hecho la misma sugerencia en el foro hace como 6 meses: https://es.wubook.net/forum/showthread.php?tid=320


RE: Propuesta: Traducir Nombres además de textos - white - 03-02-2018

Hola.

Efectivamente, aunque no sea prioritario, es algo que he apuntado por hacer :)

Gracias por recordarlo!

Saludos