[white]

1. el valor de release para los portales hay que definirlo en los portales. O en las rates u ofertas (si se trata de lastminute, etc.). Esto pasa porque los portales no permiten que actualicemos este valor en XML, y es lógico ya que normalmente es un valor estático..
2. las aspas girando (te refieres a las que ves en Woodoo verdad?) significan que el canal está conectado y "en marcha". O sea que todo bien..